Словарь основных терминов в Каратэ
До – путь или метод, дисциплина и философия, имеющая моральную и духовную подоплёку.
Будо – путь воина.
Каратэ – пустая рука.
Додзё (Доджо) – место постижения пути (место, где проходят занятия).
Камидза – место в додзё, напротив входа в зал.
Ка – человек.
Каратэ-ка – человек, занимающийся каратэ, каратист.
Кохай – ученик.
О-кохай – старший ученик.
Сэмпай (Сенпай) – инструктор, помощник Сэнсэя.
О-сэмпай – старший инструктор.
Сэнсэй – учитель.
Шихан – руководитель школы, учитель учителя.
Кю – ученическая степень.
Дан – мастерская степень.
Рэй-ги – этикет.
Рэй – ритуал приветствия.
Дза-рэй – приветствие сидя.
Ритсу-рэй – приветствие стоя.
Шомэн – святыня в зале.
Ос – согласие.
Хай – приветствие.
Каратэ-ги – традиционный костюм для занятий каратэ.
Оби – пояс.
Хаори – верхняя накидка с гербом школы.
Хатимаки – повязка для удержания волос.
Дзадзэн – ритуальная позиция сидя на коленях.
Фудодзэн – ритуальная позиция сидя со скрещенными ногами.
КОМАНДЫ:
Шомэн-ни-рэй – приветствие Создателю.
Сэнсэй-ни-рэй – приветствие учителю.
Отогаи-ни-рэй – всем присутствующим в зале.
Сэйдза – сесть в ритуальную позицию.
Татэ (Киритсу) – встать.
Мокусо – закрыть глаза, начать медитацию.
Мокусо-ямэ – открыть глаза, закончить медитацию.
Хаджимэ – начать.
Ямэ – закончить.
Йой – приготовиться.
Хидари — лево.
Миги — право.
Йой-дачи – позиция готовности.
Камае-тэ – принять боевую позицию.
Сорэматэ – разойтись.
Мото-но-ичи – вернуться на свои места.
Ясумэ – отдыхать.
Каитэ – смена стойки, без поворота.
Маватэ – поворот в стойке на 180 градусов.
ПРИМЕР. Сенсей командует: «Хидари зенкуцу-дачи хаджимэ!» — означает команду встать в левосторонню стойку «зенкуцу-дачи» (левая нога впереди).
Шиай – соревнования.
Кумитэ – поединок.
Кихон-гохон-кумитэ – базовое кумитэ на 5 шагов.
Кихон-санбон-кумитэ – базовое кумитэ на 3 шага.
Кихон-иппон-кумитэ – базовое кумитэ на 1 шаг.
Джуи-кумитэ – свободный бой.
Кихон – базовая техника.
Атэми – удар в жизненно важный орган.
Ака – спортсмен с цветным поясом на соревнованиях.
Сиро – спортсмен с белым поясом на соревнованиях.
Ката – комплекс формальных упражнений.
Укеми – страховка, кувырки.
Тамешивари – разбивание предметов (досок, кирпичей, черепицы и др.)
Кимэ – момент концентрации всего тела.
Хикитэ – возврат руки.
Хирикаши – возврат ноги.
Татами – ковёр или циновка, на которых практикуют боевые искусства.
Хара – нижняя часть живота, вместилище силы и энергии человека.
Сатори (яп), самадхи (инд) – состояние просветления, момент постижения истины.
Ай – принцип гармонизации и целостности.
Ки – вездесущая энергия, источник всего живого.
Дзю – принцип гибкости и приспособления.
Тайкиоку – японское название китайского символа целостности и равновесия «Тайдзи».
Ки-ай – момент высвобождение ментальной и физической энергии.
Тан-ден (дань-тянь кит.) – энергетический центр организма, расположенный на 2 см ниже пупка.
Макивара – снаряд для отработки силы и точности удара.
Сутинавара – мешок с песком.
Тори – атакующий.
Уке – обороняющийся.
СЧЁТ ДО ДЕСЯТИ:
1 – Ичи
2 – Ни
3 – Сан
4 – Си
5 – Го
6 – Року
7 – Сити
8 – Хати
9 – Кю
10 – Дзю
ОРУЖИЕ:
Сюрикен – заостренные металлические пластины.
Бо – шест длиной 1 м 80 см.
Дзё – шест длиной 1 м 30 см.
Хан-бо – шест длиной 1 метр.
Явара – короткая палка, около 30 см.
Саи – кинжал в виде трезубца.
Тонфа – рукоять от ручного жернова.
Нунчаку – два бруска связанные веревкой для обмолота зерна.
Бокен – деревянный меч.
Кен – меч.
Катана – длинный самурайский меч.
Вакизачи – короткий самурайский меч.
Танто – нож.
Кама – серп.
Кусари – цепь.
Синай – бамбуковый меч для соревнований.
Юми – лук.
Яри — копьё.
Кен-до – искусство фехтования на мечах.
Кю-до – искусство стрельбы из лука.
